Μετάβαση στο περιεχόμενο
Gde Na Planinu?

Πολιτική απορρήτου

Στοιχεία του προσώπου που πληρώνει

Ο υπεύθυνος επεξεργασίας είναι ο MARKO RATIĆ PR RAČUNARSKO PROGRAMIRANJE WEBTRIBE BEOGRAD-NOVI BEOGRAD, Jurija Gagarina 61, 11070 Βελιγράδι, Σερβία, αριθμός μητρώου 62953349, φορολογικός αριθμός 107734033. Για ερωτήσεις και αιτήματα σχετικά με τα δεδομένα, γράψτε στο office@gdenaplaninu.com ή στο privacy@gdenaplaninu.com.

Ποια δεδομένα χρησιμοποιούμε και γιατί

Κατά την πληρωμή συλλέγουμε όνομα, επώνυμο, email, διεύθυνση, πόλη, ταχυδρομικό κώδικα και χώρα του προσώπου που πληρώνει· το τηλέφωνο είναι προαιρετικό. Τα υποχρεωτικά πεδία είναι απαραίτητα για την καταχώριση της παραγγελίας και την επικοινωνία σχετικά με αυτή· χωρίς αυτά δεν είναι δυνατή η συνέχεια στην ηλεκτρονική φόρμα. Η χώρα καταχωρίζεται ως ελεύθερο κείμενο. Η πληρωμή δεν αλλάζει τον ιδιοκτήτη του καταλύματος και δεν δημοσιοποιεί τα στοιχεία του πληρωτή.

Μαζί με την παραγγελία διατηρούμε την επιλεγμένη προσφορά, το ποσό, το νόμισμα, τα αναγνωριστικά και την κατάσταση της συναλλαγής, τα αποτελέσματα των ελέγχων και την τεκμηρίωση της αποδεκτής έκδοσης των όρων. Τα χρησιμοποιούμε για την εκτέλεση της σύμβασης και προσυμβατικές ενέργειες (άρθρο 12 παράγραφος 1 σημείο 2 του ZZPL), την έκδοση και διατήρηση τιμολογίων και την εκπλήρωση άλλων νομικών υποχρεώσεων (σημείο 3). Η πρόληψη καταχρήσεων και η άμυνα έναντι νομικών αξιώσεων βασίζονται σε έννομο συμφέρον (σημείο 6), με προστασία των δικαιωμάτων σας.

Η πληρωμή από μόνη της δεν αποτελεί βάση για τη χρήση των δεδομένων για μάρκετινγκ. Η αποδοχή των όρων πληρωμής δεν συνιστά συγκατάθεση για μάρκετινγκ. Για τιμολόγιο σε επιχείρηση, επικοινωνήστε μαζί μας πριν από την πληρωμή για χειροκίνητη διεκπεραίωση.

Τράπεζα, αποδέκτες και προστασία

Εισάγετε τα στοιχεία της κάρτας στην προστατευμένη σελίδα της Banca Intesa, NestPay. Η πύλη μας δεν συλλέγει ούτε αποθηκεύει τον πλήρη αριθμό της κάρτας ή τον κωδικό CVV. Η τράπεζα λαμβάνει τα στοιχεία της συναλλαγής πληρωμής· δεν διαβιβάζουμε τα βασικά στοιχεία του πληρωτή από τη φόρμα μας στο τραπεζικό αίτημα πληρωμής. Η επεξεργασία στην τραπεζική σελίδα διέπεται επίσης από την ενημέρωση της τράπεζας για την προστασία δεδομένων.

Πρόσβαση στα απαραίτητα δεδομένα έχουν εξουσιοδοτημένα πρόσωπα υποστήριξης και λογιστηρίου, πάροχοι φιλοξενίας, συντήρησης και αποστολής email, ο πάροχος φορολογικής υπηρεσίας και οι αρμόδιες αρχές όταν το απαιτεί ο νόμος. Η πρόσβαση περιορίζεται στον αναγκαίο σκοπό. Για την προστασία της φόρμας, το Google reCAPTCHA μπορεί να επεξεργάζεται τη διεύθυνση IP και τεχνικά στοιχεία του προγράμματος περιήγησης· ισχύει η πολιτική απορρήτου της Google. Η χρήση υπηρεσιών Google μπορεί να περιλαμβάνει επεξεργασία εκτός Σερβίας· πληροφορίες για τους αποδέκτες και τη διεθνή επεξεργασία διατίθενται σε αυτή την πολιτική.

Διατήρηση και δικαιώματά σας

Διατηρούμε τα δεδομένα της παραγγελίας κατά την παροχή της υπηρεσίας και κατόπιν στον βαθμό και για το διάστημα που απαιτούνται για τη νόμιμη διατήρηση λογιστικών και φορολογικών εγγράφων και τον χειρισμό παραπόνων ή νομικών αξιώσεων. Για κάθε κατηγορία ισχύουν οι νόμιμες περίοδοι διατήρησης και οι προθεσμίες παραγραφής των αντίστοιχων αξιώσεων. Τα δεδομένα που δεν χρειάζονται πλέον υπόκεινται σε διαγραφή ή ανωνυμοποίηση· η διαγραφή δεν είναι δυνατή όσο υπάρχει υποχρέωση διατήρησης ή άλλη εφαρμοστέα νομική βάση.

Μπορείτε να ζητήσετε πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή, περιορισμό της επεξεργασίας και, όταν πληρούνται οι προϋποθέσεις, φορητότητα δεδομένων, καθώς και να αντιταχθείτε σε επεξεργασία που βασίζεται σε έννομο συμφέρον. Αν η επεξεργασία βασίζεται σε συγκατάθεση, μπορείτε να την ανακαλέσετε χωρίς να επηρεάζεται η νομιμότητα της προηγούμενης επεξεργασίας. Έχετε δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στον Επίτροπο Πληροφοριών Δημοσίου Ενδιαφέροντος και Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα. Χειριζόμαστε τα αιτήματα εντός των νόμιμων προθεσμιών. Για τις παραγγελίες δεν λαμβάνουμε αποφάσεις σχετικά με τα προσωπικά χαρακτηριστικά σας αποκλειστικά μέσω αυτοματοποιημένης επεξεργασίας· η κατάσταση πληρωμής καθορίζεται βάσει της απάντησης της τράπεζας.

Ανακοίνωση για τη συλλογή προσωπικών δεδομένων

Ο ατομικός επιχειρηματίας που αναφέρεται στην παραπάνω ενότητα (εφεξής ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας) διαχειρίζεται την πύλη GdeNaPlaninu και συλλέγει και επεξεργάζεται ορισμένα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μέσω του ιστοτόπου του https://www.gdenaplaninu.com/.

1. Κατηγορίες χρηστών των οποίων τα προσωπικά δεδομένα συλλέγονται: Rukovalac prikuplja i obrađuje podatke o ličnosti svojih korisnika, i to: korisnika vlasnika smeštaja koji su registrovani za oglašavanje putem internet stranice Rukovaoca (u daljem tekstu: registrovani korisnici), kao i korisnika koji se preko svog naloga na društvenoj mreži Google povezuju sa internet stranicom Rukovaoca i postavljaju recenzije smeštaja u kojem su boravili (u daljem tekstu: korisnici-recezenti).

2. Κατηγορίες προσωπικών δεδομένων που συλλέγονται και υποβάλλονται σε επεξεργασία: Rukovalac od registrovanih korisnika prikuplja i obrađuje sledeće podatke: ime, prezime, e-mail adresa, adresa stanovanja, broj fiksnog i mobilnog telefona, mesto, poštanski broj, država, dok od korisnika-recezenata prikuplja i obrađuje podatak o imenu i prezimenu ili pseudonimu korisnika-recezenata, podatke koje ovi korisnici sami o sebi podele u recenziji, te podatke o profilu na društvenoj mreži Google (Google ID, Google korisničko ime i Google e-mejl adresa), s tim što se na internet stranici Rukovaoca objavljuje samo Google korisničko ime (user name) korisnika-recezenta ( u daljem tekstu zbirno nazvani: ,,Lični podaciʻʻ).

3. Νομική βάση επεξεργασίας: Η νομική βάση εξαρτάται από την υπηρεσία: εκτέλεση σύμβασης και προσυμβατικές ενέργειες, νομική υποχρέωση ή ενημερωμένη συγκατάθεση όπου απαιτείται, σύμφωνα με το άρθρο 12 του Νόμου περί Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα («Επίσημη Εφημερίδα», αρ. 87/18, εφεξής: ZZPL). Όταν η επεξεργασία βασίζεται στη συγκατάθεση, μπορείτε να την ανακαλέσετε οποτεδήποτε χωρίς να επηρεάζεται η νομιμότητα της προηγούμενης επεξεργασίας. Η επεξεργασία σε αυτή τη βάση παύει, αλλά παραμένουν οι νομικές υποχρεώσεις και οι άλλες εφαρμοστέες βάσεις διατήρησης. Τα δεδομένα που δεν χρειάζονται πλέον υπόκεινται σε διαγραφή ή ανωνυμοποίηση. Οι ταξιδιωτικές αφηγήσεις μπορούν να παραμένουν διαθέσιμες χωρίς προσωπικά δεδομένα. Η ανάκληση συγκατάθεσης που είναι απαραίτητη για προαιρετική υπηρεσία μπορεί να εμποδίσει την περαιτέρω χρήση της· δεν τερματίζει την επεξεργασία που έχει άλλη νομική βάση. Το δημόσιο περιεχόμενο παραμένει διαθέσιμο για προβολή. Η επεξεργασία των δεδομένων του πληρωτή και οι βάσεις της περιγράφονται παραπάνω.

4. Σκοπός επεξεργασίας: Lični podaci se prikupljaju i obrađuju radi omogućavanja pružanja određenih usluga internet stranice, odnosno: kada se radi o registrovanim korisnicima radi postavljanja oglasa - informacija o njihovim smeštajnim kapacitetima, u skladu sa Uslovima korišćenja internet stranice Rukovaoca; kada se radi o korisnicima-recezentima, radi omogućavanja postavljanja recenzija (reportaža) o putovanjima.

5. Μέτρα προστασίας: Lične podatke Rukovalac pohranjuje i čuva u svojim internim evidencijama u odnosu na koje primenjuje sve neophodne organizacione, tehničke i kadrovske mere zaštite u skladu sa zahtevima važećeg ZZPL, uključujući tu i tehničke mere zaštite, kontrolu fizičkog pristupa sistemu gde su pohranjeni Lični podaci, kontrolu pristupa podacima, kontrolu prenosa podataka, kontrolu unosa podataka, kontrolu dostupnosti podataka i ostale mere informacione bezbednosti koje su neophodne za zaštitu podataka o ličnosti.

6. Δικαιώματα προσώπων στα οποία αναφέρονται τα δεδομένα: Σε σχέση με τα προσωπικά δεδομένα, το πρόσωπο του οποίου τα δεδομένα αποθηκεύονται έχει τα ακόλουθα δικαιώματα: το δικαίωμα να ζητήσει πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα από τον υπεύθυνο επεξεργασίας. pravo da zatraži ispravku ili brisanje podataka o ličnosti; το δικαίωμα υποβολής καταγγελίας στον Επίτροπο Πρόσβασης σε Πληροφορίες Δημόσιας Σημασίας και Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, καθώς και άλλα δικαιώματα που εγγυάται η ισχύουσα ZZPL. Σε σχέση με την άσκηση των δικαιωμάτων του/της, οι χειριστές θα παρέχουν στο άτομο του οποίου τα δεδομένα έχουν συλλεχθεί όλη την απαραίτητη βοήθεια, όλα σύμφωνα με τους όρους και με τον τρόπο που καθορίζεται από την ισχύουσα ZZPL.

7. Cookies: Ο χειριστής χρησιμοποιεί cookies στην εργασία του. Τα cookies είναι αρχεία κειμένου που αποθηκεύονται στο πρόγραμμα περιήγησης Διαδικτύου ενώ ο χρήστης περιηγείται στη σελίδα του Διαδικτύου και που επιτρέπουν στη σελίδα να έχει πρόσβαση στα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα σε αυτά, προκειμένου να ενημερώνεται για την προηγούμενη δραστηριότητα χρήστη.

Ο χειριστής χρησιμοποιεί τους ακόλουθους τύπους Cookies:

Cookies που είναι απαραίτητα για τη λειτουργία του ιστότοπου (Eng. Necessary Cookies), η αφαίρεση τέτοιων Cookies οδηγεί στην αδυναμία χρήσης του ιστότοπου ή ορισμένων τμημάτων του.

Λειτουργικά cookies (eng. Functional Cookies), δίνουν τη δυνατότητα στον πάροχο υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας να επιτρέψει την καλύτερη λειτουργικότητα του ιστότοπου και την εξατομίκευση των πληροφοριών που παρουσιάζονται στον χρήστη. Η αφαίρεση αυτού του τύπου Cookies μπορεί να οδηγήσει σε μη επαρκή λειτουργία ορισμένων υπηρεσιών στον ιστότοπο.

Cookies απόδοσης (eng. Performance Cookies), τα οποία παρέχουν πληροφορίες για τους επισκέπτες και τον τρόπο με τον οποίο οι χρήστες μας χρησιμοποιούν τον ιστότοπό μας, π.χ. αριθμός επισκέψεων, πληροφορίες για τη συχνότητα των επισκέψεων στο σταθμό ελέγχου κ.λπ. Αυτές οι πληροφορίες δεν προσδιορίζουν τον χρήστη που επισκέπτεται τον ιστότοπο και βοηθούν τον πάροχο υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας να βελτιώσει την απόδοση του δικού του ιστότοπου και να προσφέρει καλύτερη εμπειρία χρήστη.

8. Google Analytics: Internet stranica Rukovaoca koristi usluge Google Analytics, (koju pruža Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, SAD), koji se takođe zasniva na tehnologiji korišćenja Kolačića, a koji se pohranjuju na uređaj posetilaca, sve radi kvalitativne analize korišćenja same internet stranice. Više informacija u Politici privatnosti kompanije Google, koja je dostupna putem sledećeg linka: goo.gl/f1oVC8.

9. Facebook Pixel: Internet stranica Rukovaoca koristi Fejsbuk piksel koji predstavlja tehnologiju sličnu Kolačićima, na osnovu koje Rukovalac dobija informaciju o tome ko je sve posetio internet stranicu dok je takođe bio ulogovan na ovu društvenu mrežu.

10. Τρίτοι: Rukovalac lične podatke može dostavljati i trećim licima, od kojih su neki obrađivači, a neki primaoci podataka. Obrađivač u smislu člana 4 stav 1 tačka 9) je fizičko ili pravno lice, odnosno organ vlasti koji obrađuje podatke o ličnosti u ime rukovaoca, dok je primalac podataka korisnik tih podataka fizičko ili pravno lice, odnosno organ vlasti kome su podaci o ličnosti otkriveni, bez obzira da li se radi o trećoj strani ili ne. Kategorije obrađivača koje mogu imati pristup ličnim podacima: IT kompanija koja održava informaciono-komunikacione sisteme Rukovaoca.

Ovo obaveštenje objašnjava obradu podataka. Sam pristup sajtu ne predstavlja opštu saglasnost za sve svrhe obrade, marketing ili analitičke kolačiće.

Πρόσθετες ερωτήσεις σχετικά με την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων μπορούν να αποστέλλονται στο privacy@gdenaplaninu.com. Για ερωτήματα μπορείτε επίσης να χρησιμοποιείτε το office@gdenaplaninu.com. Προσπαθούμε να επιβεβαιώνουμε την παραλαβή των ερωτημάτων εντός 5 εργάσιμων ημερών, ενώ χειριζόμαστε τα αιτήματα άσκησης δικαιωμάτων εντός των νόμιμων προθεσμιών.

Αναζήτηση καταλύματος μέσω ChatGPT

Η ενσωμάτωση GdeNaPlaninu λαμβάνει μόνο τις παραμέτρους της συγκεκριμένης κλήσης εργαλείου που στέλνει το ChatGPT για την αναζήτηση: γλώσσα, προορισμό, τύπο καταλύματος και επιλεγμένα χαρακτηριστικά· προαιρετικά, ανάλογα με τις επιλογές του χρήστη, ημερομηνίες, αριθμό επισκεπτών και ενδεικτικό προϋπολογισμό· καθώς και αναγνωριστικά αγγελιών για λεπτομέρειες και συλλογές φωτογραφιών. Τα χρησιμοποιούμε για την εύρεση και προβολή ενεργών δημόσιων αγγελιών. Τα κριτήρια υποβάλλονται σε επεξεργασία κατά το αίτημα και δεν καταχωρίζονται σε ξεχωριστή βάση δεδομένων της ενσωμάτωσης.

Αν ο χρήστης θέλει να στείλει ερώτημα σε έναν ιδιοκτήτη μέσω ChatGPT, η ενσωμάτωση ζητά όνομα, επώνυμο, email, τηλέφωνο και μήνυμα. Πριν από την αποστολή εμφανίζει προεπισκόπηση και ζητά ρητή επιβεβαίωση. Το επιβεβαιωμένο ερώτημα υποβάλλεται σε επεξεργασία μέσω του υπάρχοντος συστήματος ερωτημάτων του ιστοτόπου και τα στοιχεία επικοινωνίας διαβιβάζονται στον ιδιοκτήτη του καταλύματος.

Τεχνικά δεδομένα και περίοδοι διατήρησης

Για την παροχή και την προστασία της υπηρεσίας, τα επίπεδα δικτύου και φιλοξενίας μπορούν να επεξεργάζονται τη διεύθυνση IP, την ώρα πρόσβασης, τη διαδρομή του αιτήματος, την κατάσταση της απάντησης και τεχνικά δεδομένα του πελάτη. Το περιορισμένο διαγνωστικό αρχείο καταγραφής της υπηρεσίας MCP διατηρείται για έως 52 εβδομάδες. Για διοικητικά στατιστικά καταγράφουμε τον τύπο και την ώρα επιτυχημένων κλήσεων εργαλείων, όπου χρειάζεται το αναγνωριστικό δημόσιας αγγελίας, καθώς και επισκέψεις σε αγγελίες από συνδέσμους του ChatGPT. Αυτός ο πίνακας δεν περιέχει ονόματα, στοιχεία επικοινωνίας, διευθύνσεις IP ή περιεχόμενο μηνυμάτων. Τα κριτήρια αναζήτησης δεν αποθηκεύονται.

Αποδέκτες και επιλογές του χρήστη

Τα δεδομένα του αιτήματος περνούν από τον πάροχο φιλοξενίας μας. Οι φωτογραφίες φορτώνονται από τον τομέα GdeNaPlaninu. Αν ανοίξετε βίντεο στη συλλογή, το YouTube ενδέχεται να λάβει τα δεδομένα που απαιτούνται για την προβολή του. Η επεξεργασία των συνομιλιών στο ChatGPT διέπεται από την Πολιτική απορρήτου της OpenAI· η υπηρεσία μας λαμβάνει τις παραμέτρους της συγκεκριμένης κλήσης εργαλείου, όχι ολόκληρη τη συνομιλία.

Μπορείτε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την ενσωμάτωση και να επιλέξετε να μην ανοίξετε αγγελία ή βίντεο. Για πρόσβαση, διόρθωση ή διαγραφή δεδομένων που μπορούν να συνδεθούν με εσάς, γράψτε στο privacy@gdenaplaninu.com. Οι ρυθμίσεις που αφορούν την ίδια τη συνομιλία στο ChatGPT είναι διαθέσιμες μέσω του λογαριασμού OpenAI.